Nos dias 23 e 25 de novembro, o musical "Hedwig e o Centímetro Enfurecido", de John Cameron Mitchell, com letras e música de Stephen Trask, faz uma curta temporada no Galpão Gamboa, como parte do projeto artístico Gamboavista. Dirigido por Evandro Mesquita, o espetáculo é um rock-musical, que conta a história de Hedwig, vocalista e líder da banda "O centímetro enfurecido". Sua história, ou sua busca pelo amor e pelo lugar de onde pertence, começa na antiga Berlim Oriental e a leva para os Estados Unidos na mesma época da queda do muro de Berlim, há mais de 20 anos. Já no dia 24, o público poderá conferir um show com o autor do musical e o elenco brasileiro no embalo das canções do espetáculo no novo espaço Garagem Gamboa.
Com um texto dinâmico, contemporâneo, inteligente e universal, tradução e adaptação assinada por Jonas Calmon Klabin e Evandro Mesquita, o espetáculo também conta com Eline Porto, completando o elenco, e os músicos Diego Andrade (bateria), Melvin Ribeiro (baixo), Fabrizio Iorio (teclado) e Pedro Nogueira (guitarra).
Hedwig teve mais de cinquenta diferentes produções internacionais. Primeiro estreou off-broadway em 1998, estrelado pelo próprio autor, John Cameron Mitchell, que em seguida foi responsável por protagonizar, adaptar e dirigir a versão cinematográfica, que se tornou um clássico cult-pop contemporâneo. No Rio de Janeiro, o espetáculo foi grande sucesso em longa temporada que esteve nos teatros cariocas. A produção brasileira conquistou 7 importantes indicações a prêmios, além de ser elogiado pela crítica.
No dia 24 de novembro, John Cameron Mitchell, Pierre Baitelli, Felipe Carvalhido e Eline Porto, com os músicos Diego Andrade (bateria), Fabrizio Iorio (teclado), Melvin Ribeiro (baixo) e Pedro Nogueira (guitarra) vão apresentar um show com as canções de Hedwig, versões inglês e português. Este será um encontro inédito do criador do espetáculo, responsável por imortalizar a personagem de Hedwig, e o nosso prestigiado elenco brasileiro. Seguindo o show, o público está convidado a permanecer e celebrar na festa MATTACHINE, que vem sendo realizada há mais de 4 anos em Nova York. A festa, é capitaneada por John Cameron Mitchell e seus dois parceiros DJs, Paul Dawson e PJ DeBoy, cineastas que protagonizaram o filme Shortbus, a segunda direção de John Cameron Mitchell no cinema, após Hedwig and the Angry Inch.
Sucesso também nos cinemas, John Cameron Mitchell, é roteirista, diretor e ator nas telas. Já dirigiu Reencontrando a Felicidade, Shortbus, Hedwig - Rock, Amor e Traição. Já como ator, ele esteve em Hedwig - Rock, Amor e Traição, Páginas do Amor, Quadrilha da Mão. O americano já passou também pela televisão e pelos palcos, sobretudo com seu musical de sucesso Hedwig, destaque em sua carreira.
Ficha Técnica Hedwig:
Elenco: Pierre Baitelli - Hedwig
Felipe Carvalhido - Hedwig
Eline Porto - Yitzhak
Músicos: Diego Andrade - bateria
Fabrizio Iorio - teclado
Melvin Ribeiro - baixo
Pedro Nogueira - guitarra
Autor: John Cameron Mitchell
Letras e Música: Stephen Trask
Tradução: Jonas Calmon Klabin
Direção e Adaptação: Evandro Mesquita
Assistente de Direção: Manuela Mesquita
Direção Musical: Danilo Timm e Evandro Mesquita
Iluminação: Luiz Paulo Nenen
Cenografia: Suzane Queiroz (Pândega)
Figurino: Marta Reis (Pandora Studio)
Equipe de Figurino: Eduardo Amorim, Julia Arbex e Verônica Pimentel
Visagismo: Daniel Reggio
Produção Musical: Flávio Senna Neto
Direção de Produção: Jonas Calmon Klabin e Debora Guimarães
Produção Executiva: Debora Guimarães e Rafael Mose
Produção: André Payne Vieira, Cesar Augusto, Dan Klabin e Jonas Calmon
Klabin
Coprodução: Treco
Realização: Oz.
Convidados especiais para o dia 24 de novembro:
John Cameron Mitchell
Paul Dawson
PJ DeBoy
SERVIÇO:
Hedwig - E o Centímetro enfurecido
Data: 23, 25 de novembro
Duração: 100 minutos
Classificação etária: 16 anos
Local: Galpão Gamboa - Teatro
Horários: Sexta às 21h30/ Domingo às 19h
Ingressos: R$20 / R$10 para estudantes, idosos e moradores dos bairros da Zona Portuária apresentando comprovante de residência.
Show Hedwig e Festa Mattachine (NYC)
Data: 24 de novembro
Classificação: 18 anos
Local: Garagem Gamboa
Capacidade: 300 pessoas
Horários: Show 22h, festa 00h
Ingressos: 1º lote de R$140/R$70, 2º lote de R$160/R$80 e na porta por R$180/R$90. Levando um kilo de alimentação não-perecível, pague meia.
Endereço: Rua da Gamboa, 279 - Centro - RJ
Telefone: (21) 2516-5929
Pontos de venda (somente dinheiro):
• Galpão Gamboa (rua da Gamboa 279 Atrás da Cidade do Samba) = Tel :
2516-5929 de terça à sexta das 14h até 19h
• Reserva+ (Galeria River R Francisco Otaviano 67 loja E/F) = Tel : 2227-
1192 Segunda à Sábado das 9h às 21h. Domingo das 12h às 20h
• Pequena Central (R Conde de Irajá 98 Botafogo) = Tel : 3797-0100 De
Terça à Quinta das 10h até 16h
• Empório Dona Xica (R Ataulfo de Paiva 1174 lj 4 Leblon) = Tel : 2249-
9211 De Segunda à Sexta das 10h às 19h. Sábado das 10h até 14h.