Clico de Leituras teatrais Israelenses Contemporâneas no Leblon

Um “Recorte da Dramaturgia Israelense Contemporânea” – essa é a proposta do ciclo de leituras dramatizadas de textos de autores israelenses contemporâneos que acontece no Midrash Centro Cultural. A proposta é mostrar a diversidade cultural, étnica, linguística e religiosa de Israel. Ao todo serão apresentados quatro espetáculos, “O Chefe da Casa”, “Sheindale”, “A Garota Palestina” e “Fleischer”, dos dias  27 de agosto a 17 de setembro, às 20h30h, com entrada a R$ 20.

Com curadoria de Natasha Corbelino e Léo Weiner, o ciclo reúne diretores como Moacyr Góes, Renata Mizrahi e Isaac Bernat. O contato com os textos teatrais de autores israelenses contemporâneos abre espaço para reflexões e discussões sobre acontecimentos e características singulares e complexas da sociedade israelense.

Programação:

27/08 - “O Chefe da Casa”, de Shmuel Hasfari

 O casal Joel e Naya entra em conflito diante da possibilidade de reforma da casa. Entre o drama e a comédia, a história da peça desenha um panorama entre o privado e o público, com a crise de um casamento, a morte do filho do casal em um atentado a bomba, o momento crítico da Segunda Intifada _ uma metáfora sobre a sociedade israelensecontemporânea.
Com Totia Meirelles e atores convidados
Direção de Léo Weiner
Tradução de Clara Carvalho

03/09 - “Sheindale”, de Rami Danon e Amnon Levi
Baseada em uma história real, a peça apresenta o drama de uma mulher sem filhos deixada para trás pelo marido, que pretende se casar novamente e procriar. Em foco, a pressão delicada entre a tradição e os jogos de interesse, que podem revelar camadas não tão nobres da História e das subjetividades.

Com Suzana Faini e atores convidados
Direção de Renata Mizrahi
Tradução de Laerte Mello

10/09 - “A Garota Palestina”, de Joshua Sobol

Um grupo de atores trabalha na produção de um filme para TV, ao mesmo tempo que seus personagens desdobram suas relações em uma cena de metalinguagem. Personagens que são atores que são personagens, com papéis sociais e políticos muitas vezes opostos. O autor estrutura, assim, um jogo de identidades e sinais que podem iluminar o caminho da paz entre dois povos através da troca e da interação que o teatro proporciona.
Com atores convidados
Direção de Isaac Bernat
Tradução de Flávia Goldman

17/09 - “Fleischer”, de Igal Even Or
Em uma pequena cidade de Israel, a chegada de um grupo ultra ortodoxo provoca turbulência na rotina do lugar, onde vive Fleischer, sobrevivente do Holocausto e combatente da guerra da independência de 1948. Tratando de resistência e intolerância, a peça aborda o que pode emergir de mais dramático em uma comunidade em situação limite.
Com atores convidados
Direção de Moacyr Góes
Tradução de Marco Antônio Pâmio

Local: